Trillions in strategic minerals lie beneath U.S. soil, yet bureaucrats and activists keep them off-limits, giving China a metals monopoly on rare earths.