Bill Gates slashes Breakthrough Energy staff, shifting focus from influencing policy to building clean energy firms amid Trump administration realities.